terça-feira, 3 de junho de 2008

Ciao Davide! VEDILO IN SICILIA!






A primeira despedida... o Davide, namorado da minha querida Simona parte hoje de regresso a casa depois de uma breve visita. Já cá tinha estado antes durante 15 dias e rapidamente passou a fazer parte desta nossa pequenina comunidade. Belas jantaradas, boas conversas e histórias de uma avó sicliana que mais parecem tiradas de um filme, de rir e chorar por mais. Nas fotografias não se encontra propriamente favorecido mas o photobooth é o melhor amigo de qualquer designer! Arrivederci!

The first goodbye... Davide, the boyfriend of my dearest Simona, leaves today after a short visit. He had been here before for 15 days and quickly became a part of our small community. Great food, good conversations and stories of a sicilian grandmother that I'll never forget, like taken from a movie. In the pictures he's not so sexy but anyway... the photobooth is the best friend of any designer! See you soon Davide, arrivederci!

2 comentários:

davide disse...

Hi Matilde :) What do you mean not so sexy?! Those are the best pictures of me :) Thank you for giving me (and to my grandma) this moment of glory. See you my friend Matilde.

Matilde disse...

did i say that you were not sexy in the pictures??? i'm sorry davide, i don't know what i was thinking... specially the first one, with the beautifull nose! heheeh! see you!!!